Đảm bảo nội dung của bạn nói đúng ngôn ngữ của đối tượng mục tiêu
Nếu không có chuẩn hóa, sẽ có nguy cơ không nhất quán và không chính xác. KKBC giải quyết vấn đề này bằng cách triển khai một kế hoạch bản địa hóa rõ ràng và có cấu trúc đảm bảo nội dung của bạn đáp ứng được nhu cầu của thị trường mục tiêu.
Bản địa hóa liên quan đến việc điều chỉnh nội dung cho phù hợp với sở thích về ngôn ngữ, văn hóa và ngữ cảnh của các khu vực khác nhau.
Quá trình này tập trung vào mọi khía cạnh của nội dung của bạn—từ ngôn ngữ đến các yếu tố trực quan—và liên kết nội dung đó với các phong tục và tập quán địa phương.
Tại KKBC, chúng tôi xuất sắc trong bản địa hóa bằng cách xây dựng các chiến lược tinh tế giúp liên kết chính xác nội dung của bạn với từng thị trường.
Bản địa hóa hiệu quả giúp thương hiệu của bạn khác biệt so với các đối thủ cạnh tranh có thể không ưu tiên nội dung có liên quan đến văn hóa.
Giúp thông điệp của bạn tiếp cận được nhiều đối tượng hơn, vượt qua rào cản ngôn ngữ và văn hóa để truyền đạt tốt hơn.
Tôn trọng phong tục và truyền thống địa phương thông qua bản địa hóa sẽ thúc đẩy danh tiếng của thương hiệu, dẫn đến hình ảnh thương hiệu tích cực.
Nội dung và sản phẩm được bản địa hóa giúp khách hàng dễ hiểu và sử dụng hơn, tạo sự hài lòng và lòng trung thành của khách hàng.
Nội dung được bản địa hóa giúp tăng hiệu suất SEO và tiếp thị bằng cách phù hợp với sở thích về ngôn ngữ và văn hóa địa phương.
Năm 2019, KKBC bắt đầu hợp tác với một công ty phần mềm đa quốc gia có 25 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực công nghệ giải pháp nguồn mở cho doanh nghiệp.
Đọc thêmTrong sứ mệnh thu hút khách hàng tiềm năng chất lượng trong ngành CNTT Nhật Bản đồng thời quảng bá các sản phẩm và dịch vụ hàng đầu của họ, khách hàng của chúng tôi đã yêu cầu KKBC đưa ra chiến thuật và thực hiện.
Đọc thêmChúng tôi bắt đầu bằng cách thu thập thông tin chi tiết từ bạn về nhu cầu bản địa hóa của bạn, bao gồm mục tiêu, thị trường mục tiêu và bất kỳ yêu cầu cụ thể nào đối với nội dung.
Nhóm của chúng tôi phát triển một tài liệu nội dung nguồn toàn diện, phác thảo các thông điệp và yếu tố chính cần bản địa hóa. Tài liệu này đóng vai trò là nền tảng cho các bản chuyển thể chính xác và phù hợp với văn hóa.
Chúng tôi dịch nội dung của bạn sang ngôn ngữ đích, đảm bảo rằng nội dung đó vẫn giữ nguyên ý nghĩa ban đầu trong khi được điều chỉnh để phù hợp với các chuẩn mực ngôn ngữ địa phương.
Các chuyên gia của chúng tôi sẽ hiệu đính và biên tập nội dung đã dịch một cách kỹ lưỡng để đảm bảo tính rõ ràng, chính xác và nhất quán. Bước này rất quan trọng để duy trì các tiêu chuẩn chất lượng cao và phù hợp với kỳ vọng của địa phương.
Chúng tôi cung cấp cho bạn nội dung đã bản địa hóa để bạn xem xét. Điều này cho phép bạn đánh giá chất lượng và tính phù hợp của tài liệu trước khi hoàn thiện.
Chúng tôi hợp tác chặt chẽ với khách hàng để giải quyết mọi mối quan tâm hoặc điều chỉnh cần thiết để đáp ứng kỳ vọng.
Dựa trên phản hồi của bạn, chúng tôi thực hiện mọi bản sửa đổi cần thiết cho nội dung. Điều này đảm bảo rằng sản phẩm cuối cùng được điều chỉnh hoàn hảo theo nhu cầu và yêu cầu của thị trường địa phương.
Chúng tôi cung cấp nội dung bản địa hóa đã hoàn thiện, sẵn sàng để sử dụng trên các nền tảng toàn cầu của bạn. Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo thông điệp của bạn cộng hưởng hiệu quả với đối tượng mục tiêu của bạn ở mỗi thị trường.
Thời gian thực hiện dự án có thể thay đổi tùy thuộc vào phạm vi và phản hồi của khách hàng. Để tham khảo, việc dịch một bài viết trên blog (tối đa 2000 từ) thường mất khoảng một tuần.
Tài liệu bản địa hóa
Nội dung được bản địa hóa (văn bản và hình ảnh) theo định dạng mong muốn
Bản địa hóa điều chỉnh nội dung để phù hợp với sắc thái văn hóa và khu vực, trong khi dịch thuật tập trung vào việc chuyển đổi văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác.
Bản địa hóa cải thiện khả năng thâm nhập thị trường, sự tương tác của khách hàng và nhận thức về thương hiệu, dẫn đến kết quả kinh doanh tốt hơn.
Có, KKBC cung cấp dịch vụ bản địa hóa cho nhiều ngôn ngữ và khu vực khác nhau, đảm bảo nội dung có liên quan đến văn hóa cho nhiều thị trường khác nhau.
Những thách thức về bản địa hóa bao gồm duy trì tính nhất quán giữa các ngôn ngữ, thích ứng với sắc thái văn hóa địa phương và quản lý các quy định khác nhau của khu vực.
Bản địa hóa hiệu quả giúp tăng cường SEO bằng cách tối ưu hóa nội dung cho các thuật ngữ tìm kiếm địa phương và cải thiện mức độ liên quan cho các công cụ tìm kiếm khu vực.
Bản địa hóa đảm bảo rằng các thông điệp tiếp thị có thể tác động đến đối tượng mục tiêu tại địa phương, tăng mức độ tương tác và hiệu quả ở nhiều thị trường khác nhau.
Có, nội dung bản địa hóa nâng cao trải nghiệm của người dùng bằng cách làm cho các trang web dễ truy cập hơn và phù hợp hơn với sở thích về văn hóa và ngôn ngữ của người dùng.
KKBC sử dụng các quy trình kiểm soát chất lượng nghiêm ngặt, bao gồm chỉnh sửa bản địa và điều chỉnh văn hóa, để cung cấp bản địa hóa chất lượng cao và chính xác
VN
VN
