Tạo ra tác động lâu dài với bản in và hơn thế nữa
Tại KKBC, nhóm chuyên gia của chúng tôi đảm bảo rằng nội dung của bạn không chỉ được dịch mà còn thích ứng hoàn toàn với thị hiếu và sở thích địa phương.
Dịch sáng tạo là một hình thức dịch thuật chuyên biệt vượt xa sự chuyển thể theo nghĩa đen. Nó tập trung vào việc nắm bắt bản chất của nội dung gốc và điều chỉnh nó cho phù hợp với đối tượng mục tiêu của bạn. Không giống như bản dịch truyền thống vốn hướng đến độ chính xác từng từ, bản dịch sáng tạo duy trì mục đích ban đầu và tác động đến cảm xúc, cho phép nội dung thu hút và kết nối với nhiều đối tượng khán giả khác nhau.
Các dịch vụ dịch sáng tạo của KKBC được thiết kế một cách chuyên nghiệp để điều chỉnh thông điệp của bạn trong khi vẫn giữ được tác động ban đầu.
Chúng tôi điều chỉnh thông điệp thương hiệu của bạn để đảm bảo thông điệp đó tương tác tốt với khán giả địa phương trong khi vẫn duy trì bản chất và sắc thái của nội dung gốc của bạn.
Nhóm của chúng tôi mô phỏng lại các chiến dịch tiếp thị của bạn cho các thị trường khác nhau, đảm bảo rằng tất cả tài liệu quảng cáo đều phù hợp và hấp dẫn về mặt văn hóa.
Chúng tôi điều chỉnh bản sao quảng cáo của bạn để đảm bảo nó mang lại tác động thuyết phục và hấp dẫn như nhau trong các ngôn ngữ và bối cảnh văn hóa khác nhau.
Chúng tôi điều chỉnh một cách sáng tạo nội dung trang web của bạn để làm cho nội dung đó phù hợp và hấp dẫn với khán giả quốc tế, nâng cao trải nghiệm và mức độ tương tác của người dùng.
Dưới đây là những xu hướng chính trong bối cảnh chuyển đổi sáng tạo,
phụ đề
Theo Harvard Business Review, 72,4% người tiêu dùng có nhiều khả năng mua sản phẩm hơn nếu họ có thể tìm thấy thông tin bằng ngôn ngữ của họ, ngay cả khi sản phẩm đó có giá cao hơn đối thủ cạnh tranh. Với việc tiếp thị video là một trong những chiến lược bán hàng thuyết phục nhất, các doanh nghiệp đang ngày càng thêm phụ đề vào nội dung hiện có của mình để tiếp cận nhiều đối tượng hơn.
Việc sử dụng tính năng dịch sáng tạo thay vì dịch đơn giản cho những phụ đề này sẽ đảm bảo rằng nội dung không chỉ chính xác mà còn phù hợp với văn hóa.
SEO đa ngôn ngữ
SEO đa ngôn ngữ thành công đòi hỏi nhiều thứ hơn là chỉ dịch từ khóa; nó đòi hỏi sự hiểu biết sâu sắc về hành vi tìm kiếm trong khu vực và các sắc thái văn hóa để điều chỉnh nội dung cho phù hợp với các thị trường cụ thể. Cách tiếp cận này tăng cường khả năng hiển thị trong kết quả tìm kiếm địa phương, thúc đẩy mức độ tương tác tăng lên và kết nối mạnh mẽ hơn với khách hàng toàn cầu.
Tại KKBC, chúng tôi áp dụng những xu hướng này để nâng cao chiến lược của mình, đảm bảo mang lại kết quả hiệu quả trên nhiều thị trường khác nhau và thu hút khán giả quốc tế một cách hiệu quả.